(English below...)
Accademia del Sacro e Frida Management in collaborazione con TangoLab Catania, Carina Morrudo Tango e con il patrocinio del Comune di Taormina, presentano il 1°"TAORMINA TANGO FESTIVAL" dal 16 al 19 giugno 2016, all'insegna della sicilianità. Vi aspettano... tantissimi sorrisi, abbracci, relax, sole, mare, arte, cultura e tanto buon Tango nella splendida cornice di Taormina (Sicilia), un'occasione da non perdere in concomitanza con il Festival Internazionale del Cinema.
Ospiteremo i maestri di fama internazionale:
► CLAUDIO FORTE e BARBARA CARPINO, siracusani doc
► GUSTAVO GUARNIERI e GABRIELA PEREA, argentini di nascita e messinesi d'adozione
► CARINA MORRUDO e MAXIMILIANO AVILA, ballerini e coreografi argentini di tango e folklore
E con la partecipazione straordinaria di
► JOHANA COPES e ALEJANDRO BERON, Argentina
Accompagnati dalle migliori selezioni musicali dei più amati musicalizadores siciliani e non solo....
DJs:
►Donna ANALÌA LA RUBIA direttamente da Buenos Aires!
►Don SERGIO PISCITELLO da Palermo e...
►Don GIOVANNI SCAVUZZO da Enna,
►Don SALVO D'URSO da Catania,
►Don GIOVANNI NIFOSÌ da Messina,
► Una chicca per appassionati del tango, ma non solo, sarà l'esibizione del duo "TANGO SONOS", musicisti professionisti di fama internazionale PER LA PRIMA VOLTA a Taormina.
******************************************************************
Il programma prevede 4 giorni di emozioni a tutto tango:
►****Giovedì 16 giugno****
Ore 11:00 Palazzo Duchi di Santo Stefano - Conferenza Stampa e Presentazione del Programma del Festival
Ore 17:00 Stage di Chacarera con Carina Morrudo, ingresso gratuito.
Ore 18:30 Biblioteca-Archivio Comunale: "Fervore di Buenos Aires - Omaggio a J.L. Borges"letture e conversazioni sul rapporto tra lo scrittore argentino ed il tango, presentate da Fulvia Toscano,con ascolto voce del poeta e proiezione intervista.
MILONGA DE BIENVENIDA ore 19.00/00.00
PIAZZA IX APRILE TAORMINA INGRESSO GRATUITO
Una grande sorpresa vi aspetta per la Ronda dei maestri...
►****Venerdì 17 giugno****
Ore 18:30 Biblioteca-Archivio Comunale: "Leggere il tango".
Fulvia Toscano presenta il libro "Lezioni di tango" di Anna Mallamo
e divagazioni sul rapporto tra tango e letteratura, con reading.
MILONGA DEGLI ABBRACCI ore 20.30/2.00 HOTEL CAPARENA (TAORMINA MARE)
con l'esibizione dei maestri Gustavo Guarnieri e Gabriela Perea
"After Party" dalle 2.00 alle 4.00
►****Sabato 18 giugno****
MILONGA DE LA PASION ore 20.30/2.00 HOTEL VILLA DIODORO (accanto alla villa comunale di Taormina) con l'esibizione dei maestri Claudio Forte e Barbara Carpino
"After Party" dalle 2.00 alle 4.00
►****Domenica 19 giugno****
MILONGA DE DESPEDIDA ore 17.00/24.00 HOTEL VILLA DIODORO (accanto alla villa comunale di Taormina) con l'esibizione dei maestri Johana Copes e Alejandro Beron.
Musica dal vivo del duo "TANGO SONOS".
********************************************************************
WORKSHOP
Giovedi 16 giugno Stage gratuito di chacarera con Carina Morrudo.
Nelle giornate di venerdì 17 e sabato 18 giugno sono previsti seminari di approfondimento per tangheri di livello intermedio e avanzato con i maestri Claudio Forte e Barbara Carpino (Tango/Milonga), con Gustavo Guarnieri e Gabriella Perea (Tango/Vals) e con Johana Copes e Alejandro Beron (Tango/Tecnica).
► ORARIO SEMINARI VENERDÌ 17 giugno e SABATO 18 giugno presso Hotel Villa Diodoro
15.00 – 16.30 1° SESSIONE
16.30 – 18.00 2° SESSIONE
18.00 – 19.30 3° SESSIONE
►Lezioni private di coppia solo su prenotazione al numero +39 3494487470 / +39 347 8800758
********************************************************************
►PACCHETTO FULL MILONGA 2 (SOLE CASTELLO) =
2 PERNOTTI IN CAMERA DOPPIA + PASS PER TUTTE LE MILONGHE €150 A PERSONA
►PACCHETTO FULL MILONGA 3 (SOLE CASTELLO) =
3 PERNOTTI IN CAMERA DOPPIA + PASS PER TUTTE LE MILONGHE = €199 A PERSONA
►PACCHETTO FULL MILONGA HOT 2 (HOTEL ISABELLA / VILLA SCHULER) =
2 NOTTI IN CAMERA DOPPIA + PASS PER TUTTE LE MILONGHE = €240 A PERSONA
►PACCHETTO FULL MILONGA HOT 3 (HOTEL ISABELLA / VILLA SCHULER) =
3 NOTTI IN CAMERA DOPPIA + PASS PER TUTTE LE MILONGHE = €340 A PERSONA
►PACCHETTO 3X3 MILONGA STANDARD (SOLE CASTELLO)
3 NOTTI IN TRIPLA*** + PASS PER TUTTE LE MILONGHE = €190 A PERSONA
►PACCHETTO 3X3 MILONGA HOT (HOTEL ISABELLA) =
3 NOTTI IN TRIPLA + FULL PASS MILONGA €250 A PERSONA
►PACCHETTO 3X3 MILONGA DELUXE (TAORMINA PARK HOTEL) =
3 NOTTI IN TRIPLA**** + FULL PASS MILONGA €310 A PERSONA
► PACCHETTO STANDARD HOTEL SOLE CASTELLO*** HOTEL VELLO D'ORO***
3 gg pernottamenti e colazione (camera doppia vista mare fino ad esaurimento) + ingresso a tutte le milonghe + 3 seminari a scelta €320 a persona
► PACCHETTO DELUXE HOTEL VILLA DIODORO**** TAORMINA PARK HOTEL **** CAPARENA HOTEL & Wellness Club **** 3 gg pernottamenti e colazione + ingresso a tutte le milonghe + 3 seminari a scelta €420 a persona
*Tutte le offerte comprendono la colazione
*La tassa di soggiorno non è inclusa nei prezzi ed è da pagarsi in hotel
********************************************************************
► COSTO SEMINARI* a persona
€25 X 1 seminario
€45 X 2 seminari
€65 x 3 seminari
€120 Pacchetto Full
*Tutte le lezioni hanno una durata di 90 minuti e per ogni lezione il numero massimo di partecipanti è costituito da 20 coppie.
********************************************************************
► INGRESSO MILONGHE VENERDÌ 17 E SABATO 18 GIUGNO €15
► INGRESSO MILONGA E CONCERTO TANGO SONOS DOMENICA 19 GIUGNO €18
► PACCHETTO PROMO FULL PASS MILONGHE €40 fino al 30 aprile!!!
********************************************************************
INFO E PRENOTAZIONI (esclusivamente tramite mail)
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. www.taorminatangofestival.it
+39 339 8046797 SALVATORE TUDISCO Direttore Artistico
+39 338 5686398 FRIDA MANAGEMENT (Francesca Giuffrida) Coordinamento Generale
+39 347 8800758 FRANCESCO FURNARI
+39 347 5049594 CARINA MORRUDO Coordinatore Artistico
+39 347 5049594 GIORGIO LOREFICE Responsabile Marketing e Comunicazione
*********************************************************************
ENGLISH VERSION
*********************************************************************
Accademia del Sacro and Frida Management, with TangoLab Catania Francesco Furnari and Carina Morrudo Tango present the first TAORMINA TANGO FESTIVAL 16, 17, 18, 19 June 2016.
It will host internationally renowned masters
CLAUDIO FORTE and BARBARA CARPINO, from Syracuse, and the Argentine masters GUSTAVO GUARNIERI and GABRIELA PEREA, CARINA MORRUDO and MAXIMILIANO AVILA, argentine choreograpers of tango & folklore;
with a special appearance by JOHANA COPES and ALEJANDRO BERON, accompanied by the best music selections of the most beloved Sicilian musicalizadores:
Don GIOVANNI SCAVUZZO from Enna, Don SALVO D'URSO from Catania, Don SERGIO PISCITELLO from Palermo and ... ANALÌA LA RUBIA from Buenos Aires!!!
A treat for the tango lovers, but not only, will be the duo's performance "TANGO SONOS", internationally renowned professional musicians, FOR THE FIRST TIME IN TAORMINA.
The program includes four days of excitement to the whole tango:
►**** Thursday, June 16 ****
PRESS CONFERENCE AND PRESENTATION OF THE FESTIVAL PROGRAM 11.00 a.m. PALAZZO DUCHI DI SANTO STEFANO
MILONGA DE BIENVENIDA free entry 20.00/00.00
IX APRILE SQUARE, TAORMINA
Big surprise the ronda of masters...
►**** Friday, June 17 ****
MILONGA DEGLI ABBRACCI 20.30 / 2:00 CAPARENA HOTEL (TAORMINA MARE) with the performance of masters Gustavo Guarnieri and Gabriela Perea
After Party 2.00/4.00
►**** Saturday, June 18 ****
MILONGA DE LA PASION 20.30 / 2:00 VILLA DIODORO HOTEL with the performance of masters Claudio Forte and Barbara Carpino
After Party 2.00/4.00
► **** Sunday, June 19 ****
Live music duo "TANGO SONOS".
MILONGA DE DESPEDIDA 17.00 / 00.30 VILLA DIODORO HOTEL with the performance of masters Johana Copes and Alejandro Beron
************************************************** ****************
WORKSHOP
On Thursday chacarera with Carina Morrudo and Maximiliano Avila, free entrance.
On Friday and Saturday are planned seminar for tango intermediate and advanced with all masters
Claudio Forte and Barbara Carpino (Tango/Milonga)
Gustavo Guarnieri and Gabriella Perea (Tango/Vals)
Johana Copes and Alejandro Beron (Tango/Tecnique)
WORKSHOP CALENDAR
FRIDAY June 17 and SATURDAYJune 19 Villa Diodoro Hotel
15:00 to 16:30 1st SESSION
16:30 to 18:00 2nd SESSION
18:00 to 19:30 3rd SESSION
Couple private lessons just on reservation +39 349 4487470
************************************************** ****************
FULL PACKAGE MILONGA 2 (SOLE CASTELLO) =
PASS FOR ALL AND MILONGAS 2 nights in DOUBLE ROOM € 150 PER PERSON
►PACKAGE FULL MILONGA 3 (SOLE CASTELLO) =
3 nights in DOUBLE ROOM + FULL PASS MILONGA € 199 PER PERSON
►PACKAGE FULL MILONGA HOT 2 (HOTEL ISABELLA / VILLA SCHULER) =
2 NIGHTS IN DOUBLE ROOM + FULL PASS MILONGA € 240 PER PERSON
►PACKAGE FULL MILONGA HOT 3 (ISABELLA HOTEL / VILLA SCHULER) =
3 NIGHTS IN DOUBLE ROOM + FULL PASS MILONGA € 340 PER PERSON
►PACKAGE 3X3 MILONGA STANDARD (SOLE CASTELLO) =
3 NIGHTS IN TRIPLE*** + FULL PASS MILONGA € 190 PER PERSON
►PACKAGE 3X3 MILONGA HOT (HOTEL ISABELLA) =
3 NIGHTS IN TRIPLE*** + FULL PASS MILONGA € 250 PER PERSON
►PACKAGE 3X3 MILONGA DELUXE (TAORMINA PARK HOTEL) = 3 NIGHTS IN TRIPLE**** + FULL PASS Milonga €310
►STANDARD PACKAGE SOLE CASTELLO *** / VELLO D'ORO ***
3 nights accommodation and breakfast + admission to all milongas + 3 workshop of your choice € 320 per person
►DELUXE PACKAGE HOTEL VILLA DIODORO **** /CAPARENA HOTEL & WELNESS ****/PARK HOTEL TAORMINA**** 3 nights accommodation and breakfast + admission to all milongas + 3 workshop of your choice € 420 per person
* All offers have breakfast included
* The tourist tax is not included in the prices and it must be paid by the client directly at the hotel
************************************************** ***********************
WORKSHOP RATES
€ 25 X 1 workshop
€ 45 X 2 workshop
€ 65 x 3 workshop
€ 120 Full Package Workshop
*All classes have a duration of 90 minutes for each lesson and the maximum number of participants is made up of 20 couples
************************************************** ***********************
** MILONGA FESTIVAL RATES
FridayJune 17 € 15
SaturdayJune 18 € 15
** MILONGA AND CONCERT TANGO SONOS RATE
Sunday, June 19 € 18
** FULL PASS MILONGAS pass for all the night milongas € 40
************************************************** ***********************
INFO AND RESERVATIONS (only by email)
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. www.taorminatangofestival.it
+39 339 8046797 SALVATORE TUDISCO (Art Director)
+39 338 5686398 FRIDA MANAGEMENT (Francesca Giuffrida, General Manager)
+39 347 8800758 FRANCESCO FURNARI (ENGLISH)
+ 39 347 5049594 CARINA MORRUDO(SPANISH)
+39 347 5049594 GIORGIO LOREFICE (ENGLISH AND SPANISH)